fa اصول طراحی مراکز تجاری-تفریحی با رویکرد بازآفرینی مؤلفه‌های سلامت روانِ بازار سنتی اصفهان عمومى General پژوهشي-مورد پژوهی Research <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">ازآنجاکه گذراندن وقت در فضای تجاری تبدیل به فعالیتی رایج در زندگی شده و از سویی توجه به ابعاد سلامت روان در</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">این‌گونه</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">فضاها در اولویت قرار ندارد؛ در نگاهی به بازار سنتی در ساختار شهر ایرانی تا قبل از دوره مدرن، نقش سازمان دهنده آن به کالبد شهر و وجود فضایی سرزنده و</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">حضور پذیر</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">در آن</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">غیرقابل</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">کتمان است؛ لذا در این پژوهش به بررسی عوامل</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مؤثر</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">بر سلامت روان و</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">تأثیر</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">آن بر سایر ابعاد سلامت، در ارتباط با معماری در فضای تجاری مبتنی بر ویژگی‌های فضایی بازار سنتی</span></span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">پرداخته‌شده</span></span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">است</span></span></span><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">. در این پژوهش از روش تحلیل مضمون و</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">نرم‌افزار</span></span></span>&nbsp;<span dir="LTR" style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">MAXQDA12</span></span><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">، به&shy; بررسی مؤلفه‌های</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">سلامت روان در مقالات ژورنال</span></span></span> <span dir="LTR" style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">PublicHelth</span></span><span dir="LTR" style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">,</span></span></span> <span dir="LTR" style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:inherit,serif;">Helth & Place</span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">و</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">دسته‌بندی</span></span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">این مؤلفه&shy;ها پرداخته شد. </span></span></span><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج نشان داد که</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">۸</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">شاخص اصلی بیشترین</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">تأثیر</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">را بر سلامت روان دارند. </span></span></span><br> <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">این</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">۸</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">عامل</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">به‌عنوان</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">کدهای اصلی در نظر</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">گرفته‌شده</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">و در بازار اصفهان</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مورد بررسی</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">قرار گرفته‌اند. نتایج نشان می‌دهد که از دیدگاه سلامت روان، کیفیت مسیر پیاده، دسترسی به فضاهای سبز و ارتفاع مناسب ساختمان مهم‌ترین عوامل</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مؤثر</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">بر کیفیت</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">حضور پذیری</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">در</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">بازار سنتی</span></span></span>&nbsp;<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">اصفهان است.</span></span></span> <strong>Introduction:&nbsp;</strong>The environment and its design can serve as a link between the dimensions of health and their connection. Today, health has a wide range of dimensions. Among these, the mental dimension of health is essential in citizens&#39; quality of life due to various changes such as widespread urbanization and its effects. One of the traditional Iranian architecture achievements in regulating man and space&#39;s relationship is to consider all physical, mental, and mental dimensions. However, the study and analysis of traditional architecture from the perspective of health has been done less in research. Architecture can lead us to self-cognition, and this attitude can be seen in Iran&#39;s traditional architecture. It attempts to support both human beings in balancing the material and spiritual world with both quantitative and qualitative aspects of architecture. The commercial and recreational spaces such as bazaars are an inseparable part of everyday life; since almost all people in communities use them, the Bazaar as a public space can play a crucial role in promoting the health of citizens in today&#39;s urban life<br> <strong>Methodology: </strong>In this research, factors affecting mental well-being and their influence on other dimensions of health concerning architecture in a commercial-recreational environment are considered by using thematic analysis with maxqda12 software; in this regard, the articles of the &quot;Public Health&quot; journal are investigated. By selecting the repeated components of mental health from literature, examining the quality of Isfahan&#39;s primary traditional market (Bazaar), the Iranian market&#39;s architecture was compared and extracted. In response to these needs in the commercial-recreational space, a set of architectural components affecting mental health in the commercial space were collected.<br> <strong>Results: </strong>Results showed that seven leading indicators in the thematic analysis have the most substantial effect on mental health. These seven factors were considered the principal codes in this research, and they are investigated in the Iranian bazaar context. This study found that from a mental health perspective, the quality of the pedestrian path, accessibility to green spaces, and proper building height in architectural aspects appears to be the most important determinants of well-being in the Iranian commercial context.&nbsp;<br> <strong>Conclusion:&nbsp;</strong>In addition to present policies for improving mental health in traditional Iranian markets, the article introduces a new conceptual model concerning mental health and urban commercial-recreational spaces interaction, which is useful in the future development of healthy architecture and improvement of urban public spaces.<br> &nbsp; سلامت روان, بازار سنتی, اصفهان, تحلیل محتوا, فضای تجاری Mental health, traditional market, Isfahan, content analysis, business environment 89 104 http://hafthesar.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-165-17&slc_lang=fa&sid=1 Parvin Alipour پروین علیپور 10031947532846003361 10031947532846003361 No Amirhosein ShabaniShahreza امیرحسین شبانی شهرضا 10031947532846003362 10031947532846003362 Yes