fa ارزیابی اثربخشی آموزش راهبردهای برگرفته از طبیعت بر فرآیند طراحی معماری زیست مبنا معماری پژوهشي-مورد پژوهی Research <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">دوران انسان خردگرای مدرن که انسان سرچشمه‌ی تمام ارزش‌ها و طبیعت منبعی پایان‌ناپذیر در جهت توسعه‌ی صنعت و برآوردن نیازهای وی بود، بحران‌های زیست محیطی بوجود آمد. در مواجه با این بحران ریشه‌های فکری تلفیق طبیعت-تکنولوژی و مفاهیم پایداری مطرح گردید؛ معماری که به ابزاری برای رفع نیازهای مادی تنزل یافته بود، معماران را به فکر ابداع رویکردی در معماری انداخت که کمترین زیان ممکن را برای کره زمین داشته</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌باشد. مطالعه‌ی راهبردهای</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌طبیعت و کسب دانش جامع از کاربرد این راهبردها در معماری برای توسعه‌ی فضای سازگار با محیط‌زیست می‌تواند از تمرین و آموزش طراحی بدست آید. از این‌رو در این پژوهش اثربخشی آموزش راهبردهای‌</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">برگرفته</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌از</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌طبیعت بر فرآیند طراحی معماری زیست مبنا با هدف پایداری و تحول در فرآیند طراحی معماری زیست مبنا ‌ انجام گردید. پس از مطالعه در حوزه‌ی معماری</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌زیست مبنا با هدف توسعه‌ی پایداری، با بهره‌گیری از راهبردهای‌</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">برگرفته</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌از</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌طبیعت و گزینش راهبردها (اصول</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌هانوفر،</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> بیومیمیکری، اکولوژیک)</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> به تدوین روش پیمایش در جامعه‌ی هدف و نمونه‌گیری از دانشجویان به بررسی و تحلیل میزان </span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">تمرکز ب</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">ر</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> سطح درک و بکارگیری راهبردها، نوع انتخاب و تمرکز دانشجویان بر مفاهیم و همچنین سطح نتایج حاصله پرداخته شد. </span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">این مطالعه نشان می‌دهد راهبردهای برگرفته از طبیعت دامنه‌ی راه‌حل‌های طراحی دانشجویان را گسترده‌تر می‌کند؛<span style="color:black;"> چالش‌های شناختی طراحی برگرفته از طبیعت شامل چالش‌هایی نظیر مدل‌های نادرست ذهنی، شناسایی و استخراج اصول راهبردها و کاربست مناسب الگوهای مستخرج، تمرکز و استفاده از ویژگی‌ها و اصول در فرآیند طراحی و حل</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌مسئله، نادیده گرفتن و یا ناشناس ماندن برخی جنبه‌های مؤثر </span></span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">برای توسعه‌ی فضای سازگار با محیط‌زیست<span style="color:black;"> می‌باشد. انتظار می‌رود در آینده ابزار و روش‌های طراحی برگرفته از طبیعت طراحان را تشویق به توسعه‌ی کانسپت‌ بر پایه‌ی منابع بیولوژیکی نماید، که شامل انگیزه و نگرش‌های گوناگون با اصول پایه‌ای مشترک، ارائه</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌دهنده‌ی راه‌حل‌های بدیع، ترکیب ساختارهای دسته‌بندی</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">‌شده‌ی اطلاعات و همچنین چکیده‌ای از داده‌های بیولوژیکی باشند.</span></span></span> <strong>Introduction:</strong> At a time when modern rational man saw himself as the source of all values ​​and saw nature as an inexhaustible source of raw materials for the development of industry and the satisfaction of his needs, architecture became a tool for meeting the physical and material needs of man. The spread of this thinking led to many problems, including environmental crises; In order to improve this crisis, new intellectual roots were formed based on the combination of nature and technology, and the concepts of sustainability were introduced in scientific circles, and consequently the architecture of the time was influenced and forced architects to invent an approach in architecture that minimizes damage. To have for the planet<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Methodology:</strong> Studying different strategies of nature and gaining comprehensive knowledge of the application of these strategies in architecture for the development of environmentally friendly space can be obtained from practice and design training. Therefore, in this study, the effectiveness of teaching strategies derived from nature on the process of &nbsp;bioarchitecture design with the aim of sustainability and change in the process of bioarchitecture design was done. After studying in the field of bioarchitecture with the aim of developing sustainability by using strategies derived from nature and selecting strategies (The Hannover Principles, Biomimicry, Ecological design) to develop a survey method in the target community and sampling students of humanities, nature, architecture of Islamic Azad University by conducting researcher-made tests to analyze ffocusing on the level of understanding and application of strategies, the type of selection and focus of students on concepts, as well as the level of results obtained. <strong><span dir="RTL"></span></strong><br> <strong>Results: </strong>This study shows: Strategies derived from nature expand the range of student design solutions; A full description of the cognitive challenges of nature-based design includes problems and challenges such as retrieval, incorrect mental models, focusing on and using inappropriate features and aspects, and ignoring similarities.<br> <strong>Conclusion: </strong>In the future, nature-based design tools and methods are expected to encourage designers to develop concepts based on biological resources, which include a variety of motivations and attitudes with common ground principles, providing innovative solutions, combining categorized information structures, and data<strong>.</strong> راهبردهای طبیعت, فرآیند طراحی معماری, اصول ‌هانوفر, بیومیمیکری, اکولوژیک, معماری زیست مبنا Nature-based strategies, Architectural design process, The Hannover Principles, Biomimicry, Ecological design, Bioarchitecture. 81 94 http://hafthesar.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-165-57&slc_lang=fa&sid=1 Shermin Olia شرمین علیا 10031947532846004945 10031947532846004945 No Farah Habib فرح حبیب 10031947532846004946 10031947532846004946 Yes Azadeh Shahcheraghi آزاده شاهچراغی 10031947532846004947 10031947532846004947 No