fa تبیین بینامتنی معماری مجتمع‌های تجاری معاصر در ایران (سال‌های 1360 تا 1400 شمسی) معماری معاصر ایران،فرهنگ و معماری، جامعه شناسی معماری پژوهشي-مورد پژوهی Research <span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مجتمع‌های تجاری در دهه اخیر رشد و گسترش چشمگیری در کشور ایران داشته‌اند و به دلایل متعدد، نظیر</span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مقیاس بزرگ و طیف وسیع بازدیدکنندگانشان، از اهمیت بالایی برخوردارند. همان‌طور که تعامل و تقابل‌هایی میان مباحث جهانی‌شدن و منطقه‌گرایی وجود دارد، برخی دیدگاه‌ها در زمینه‌ نقد طراحی مجتمع‌های تجاری، به دلیل پیشرفت‌های فناوری و شرایط ناشی از جهانی شدن، این مراکز را به صورت عناصر مشابه و تکرار شونده در دنیا و مروج مصرف‌گرایی برمی‌شمارند. در حالی که برخی دیگر از دیدگاه‌ها، به دلایلی نظیر راهبردهای برندسازی و رشد اقتصادی مجتمع‌های تجاری، بر هویت منحصر به فرد و وابسته به بستر و زمینه‌ این مراکز تاکید دارند. هدف از این پژوهش،<b> </b>تبیین<b> </b>بینامتنی معماری مجتمع‌های تجاری، به صورت خوانش ارتباط میان آثار معماری این حوزه با آثار هم‌عصر یا پیشین آن در ایران و غرب است. همچنین این پژوهش در پی آن است، انواع و ابعاد کاربرد بینامتنیت در معماری مجتمع‌های تجاری معاصر را دریابد. روش‌شناسی پژوهش حاضر</span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">بر اساس مدل پیاز پژوهش ساندرز، در پارادایم شناخت‌شناسی تفسیرگرا، از نوع کیفی و با رهیافت تحلیل محتوایی است و همچنین به لحاظ نوع نتایج، تبیینی است. گردآوری اطلاعات به صورت اسنادی- کتابخانه‌ای و بازدید میدانی انجام شده و </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">روش تجزیه و تحلیل داده‌ها، توصیفی و تحلیل استنتاجی است. نمونه‌های مورد بررسی در این پژوهش، به صورت گزینشی از مجتمع‌های تجاری معاصر در کشور ایران است. </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتایج این پژوهش نشان می‌دهد</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> در خوانش بینامتنی آثار معماری، تداوم و پیوستگی متون با یکدیگر و تاثیرات تعامل و تقابل‌های جهانی‌سازی و منطقه‌گرایی مشهود می‌شود. مراتب بینامتنی را می&lrm;توان به اقسام &laquo;قوی/ ضعیف&raquo; و &laquo;صریح/ ضمنی&raquo; و بیش‌متنیت &laquo;تقلید/ تغییر&raquo; طبقه‌بندی کرد. همچنین عواملی نظیر رشد و گسترش فناوری، تبادلات فرهنگی و تکنولوژی و قدرت و تجربه طراح در ایده‌پردازی بر بینامتنیت آثار معماری مجتمع‌های تجاری موثر هستند. به علاوه نتایج نشان می‌دهد، </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">کاربرد بینامتنیت در فرم معماری مجتمع‌های تجاری در ایران که با تمسک به روش تحلیل خود آثار به دست آمده، به صورت بازنمایی‌های تاریخی، جغرافیایی و فرهنگی و یا تقلید و اقتباس از آثار معماران مطرح غربی است. همچنین از دیدگاه نشانه‌شناسی، با در نظر گرفتن مجتمع‌های تجاری و مال‌ها به مثابه فضاهای شهری کنترل‌شده</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">،</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> می‌توان رشد تکه‌چینی‌هایی از فضاهای وانموده که بازتولیدی از فضاهای دیگر و نمودی از کاربرد بینامتنیت است را در این مراکز مشاهده کرد.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"B Mitra""></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><strong><span style="color:#0e101a">Introduction:&nbsp;</span></strong><span style="color:#0e101a">Commercial complexes have grown significantly in big cities of Iran, in the last decade and are important for various reasons such as large scale and wide range of visitors. As there are interactions between globalization and regionalism, some viewpoints on the critique of the design of commercial complexes and malls, due to technological advances and the conditions of globalization, make these centers similar and repetitive elements in the world and promoters of consumerism. While some other viewpoints, for reasons such as branding strategies and the economic growth of these centers, emphasize a unique and context-dependent identity. The purpose of this study is to explain the intertextuality of the architecture of commercial complexes by reading the relationship between the architectural works of this field and its contemporary or earlier works in Iran and the West. This study also seeks to find out the types and dimensions of the use of intertextuality in the architecture of contemporary commercial complexes.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><strong><span style="color:#0e101a">Methodology:&nbsp;</span></strong><span style="color:#0e101a">The methodology is based on Saunders Research Onion. The research philosophy of the present study is interpretive epistemology, the research approach is a qualitative, and the research strategy is content analysis. It is also explanatory in terms of the type of results. Data gathering was done by document- library information and field survey, and the method of data analysis is descriptive and inductive analysis. The samples studied in this study are a selection of contemporary commercial complexes in Iran.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><strong><span style="color:#0e101a">Results:&nbsp;</span></strong><span style="color:#0e101a">The results show that in the intertextual reading of architectural works, the continuity of texts with each other and the effects of interaction and confrontations between globalization and regionalism are evident. The intertextual levels can be classified into &quot;strong/weak&quot; and &quot;explicit/implicit&quot; and the Hypertextualite &quot;imitation/change&quot;. The results also show that the use of intertextuality in the architectural form of commercial complexes and malls in Iran is in the form of historical, geographical, and cultural representations and imitations or adaptations of the works of prominent Western architects. From a semiotic point of view, by considering commercial complexes and malls as controlled cities, one can observe the growth of collages of Simulacrum that are a reproduction of other spaces and a manifestation of the use of intertextuality in these centers.</span><br> <strong><span style="color:#0e101a">Conclusion:&nbsp;</span></strong><span style="color:#0e101a">The analysis of the selected examples in this research makes it clear that the most important influential sources in the design of commercial complexes are the two fields of &quot;historical and cultural background of Iranian architecture&quot; and &quot;contemporary Western architecture&quot;. Also, the way texts are related in the architectural design of commercial complexes can be classified into three main areas: &quot;representation&quot;, &quot;palimpsest &quot; and &quot;collage of simulacrum&quot; and includes a range of historical, geographical representations, popular fashions, and diverse styles of western architecture. Depending on the type of design of each example (commercial complex), the intertextual levels of the works can be analyzed into weak/strong, explicit/implicit, and imitation/change types.</span></span></span><br> <br> &nbsp; بینامتنیت در معماری, بازنمایی, تکه‌چینی (کلاژ), فضای وانموده, مجتمع‌های تجاری. architecture of contemporary,commercial complexes ,Iran 21 38 http://hafthesar.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-931-73&slc_lang=fa&sid=1 Paria alborzi پریا البرزی 10031947532846007094 10031947532846007094 No دانشگاه آزاد اسلامی Hosein Soltanzadeh حسین سلطان زاده 10031947532846007095 10031947532846007095 Yes دانشگاه آزاد اسلامی Seyedbehshid Hoseini سیدبهشید حسینی 10031947532846007096 10031947532846007096 No دانشگاه هنر