دوره 14، شماره 54 - ( زمستان 1404 )                   جلد اول _ شماره اول_صفحات 5 الی 79 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Keshtkar E, Soheyli J, Khansari S. Comparative analysis of the visibility component in the study of Safavid and Ottoman government gardens with Space Syntax approachIranian garden, as one of the manifestations of world gardening, while having a specific pattern, has many variations in its components. This diversity with the simplicity of the form and pattern of the Iranian garden has caused the emergence of complex concepts and different functions. On the other hand, the gardens of the Ottoman rule in Turkey are completely organic and influenced by the Ottoman culture, a culture that has grown and perfected over many centuries. The examination of Ottoman gardens indicates that it originated from the feedback of different imported cultural roots from different regions of the world with different climatic conditions. One of these imported cultures is the culture of Iranian architecture. One of the important concepts in Islamic-Iranian architecture is the characteristic and component of aristocracy, which is observed in all Iranian architecture. Aristocracy, as one of the main characteristics of Iranian-Islamic architecture, has always been the focus of researchers and designers. The issue of prohibition of aristocracy emphasizes on keeping the inner space safe from the sight and aristocracy of foreigners and can be examined with the tools of "visibility control" and "distance". Based on this, the main objective of the research is the comparative analysis of the aristocracy component in the study of Safavid and Ottoman government gardens on the behavior of human space. The approach of space syntax in architecture has the ability to identify spatial relationships and the ability to analyze and compare similar spaces. Therefore, in the present research, in the first step, by collecting information from library studies and theoretical literature, and finally developing a measurement model, and in the second step, in addition to introducing measurement tools, spatial analysis and interpretation of modeling based on the spatial syntax approach with the help of Depth map software, based on the main research question has taken The results show that legibility indicators, orientation and spatial configuration have been identified as the main indicators affecting the level of aristocracy, and the measures and sub-indices related to them have been quantitatively interpreted and analyzed.. Haft Hesar J Environ Stud 2026; 14 (54) :99-116
URL: http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-2323-fa.html
کشتکار الهام، سهیلی جمال الدین، خوانساری شیدا. تحلیل تطبیقی مولفه اشرافیت در مطالعه‌ی باغ‌های حکومتی صفوی و عثمانی با رویکرد نحو فضا. مطالعات محیطی هفت حصار. 1404; 14 (54) :99-116

URL: http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-2323-fa.html


چکیده:   (4 مشاهده)
باغ ایرانی به‌عنوان یکی از مظاهر باغ‌سازی جهان در عین داشتن الگویی مشخص، دارای تنوع بسیاری در اجزای خود است. این تنوع با سادگی فرم و الگوی باغ ایرانی، سبب بروز مفاهیم پیچیده و عملکردهای متفاوتی شده است. از سمت دیگر باغ‌های دوران حکومت عثمانی در کشور ترکیه، کاملاً ارگانیک و متاثر از فرهنگ عثمانی هستند، فرهنگی که در طی قرون متمادی رشد کرده و کامل شده است. بررسی باغ‌های عثمانی حاکی از آنست که از بازخورد ریشه‌های فرهنگی وارداتی مختلف از مناطق مختلف جهان با شرایط اقلیمی متفاوت نشات گرفته است. یکی از این فرهنگ‌های وارداتی در آن فرهنگ معماری ایرانی است. از مفاهیم مهم در معماری اسلامی- ایرانی ویژگی و مولفه‌ی اشرافیت و رویت‌پذیری است که در تمام معماری ایرانی رعایت شده است. اشرافیت به عنوان یکی از شاخصه‌های اصلی معماری ایرانی- اسلامی همواره مورد توجه محققان و طراحان بوده است. از سوی دیگر موضوع نهی اشرافیت بر مصون ماندن فضای داخلی از دید و اشراف بیگانگان تاکید دارد و با ابزارهای " کنترل دید" و " فاصله" قابل بررسی است. برهمین اساس هدف اصلی پژوهش تحلیل تطبیقی مولفه اشرافیت در مطالعه‌ی باغ‌های حکومتی صفوی و عثمانی بر رفتار فضای انسانی تعریف شده است. از آنجایی که رویکرد نحو فضا در معماری توانایی شناسایی روابط فضایی و قابلیت تحلیل و مقایسه فضاهای مشابه را دارد، بنابراین در این پژوهش در گام اول با جمع‌آوری اطلاعات از مطالعات کتابخانه‌ای و ادبیات نظری و در نهایت تدوین مدل سنجشی و در گام دوم علاوه بر معرفی ابزارهای سنجش، تحلیل فضایی و تفسیر مدلسازی براساس رویکرد نحو فضا به کمک نرم‌افزار Depth map براساس سوال اصلی پژوهش صورت گرفته است. نتایج نشان می‌دهد شاخص‌های خوانایی، جهت‌یابی و پیکره‌بندی فضایی به عنوان اصلی‌ترین شاخص‌های اثرگذار بر میزان اشرافیت و رویت‌پذیری شناسایی شده است. برهمین اساس میزان تطابق و مشابهت فضایی شاخص خوانایی در دو دوره صفوی و عثمانی نسبت به هم به میزان 42%، شاخص جهت‌یابی به میزان 50% و شاخص پیکره‌بندی فضایی به میزان 33%  برآورد شده است. همچنین نتایج تحلیل‌های فضایی حاکی از آنست که سنجه‌ و زیرشاخص‌ "میدان دید" و "انتخاب" بیشترین میزان انطباق و "خوانایی" کمترین میزان انطباق در هر دو دوره باغ‌های حکومتی صفوی و عثمانی را به خود اختصاص داده‌اند.
 
متن کامل [PDF 2302 kb]   (11 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي-مورد پژوهی | موضوع مقاله: گونه شناسی معماری و تاریخ معماری مسکونی ایران
دریافت: 1404/11/5 | ویرایش نهایی: 1404/11/6 | پذیرش: 1404/11/10 | انتشار: 1404/11/10 | انتشار الکترونیک: 1404/11/10

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به مطالعات محیطی هفت حصار می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2026 CC BY-NC 4.0 | Haft Hesar Journal of Environmental Studies

Designed & Developed by : Yektaweb